As atividades formativas do 41º Festival Internacional de Música de Londrina seguem a todo vapor em formato presencial e virtual. Nesta quinta-feira (09) a partir das 16h30, o destaque é a Live com o musicólogo e professor Paulo de Tarso Salles com o tema “A biografia de Villa-Lobos por Eero Tarasti, relato de uma tradução”.

 

Os interessados podem acompanhar a conversa pelo canal do Youtube do festival: https://www.youtube.com/watch?v=uQjiNf2BGeMv .

 

Na Live, Paulo de Tarso vai abordar o processo de tradução da biografia de Villa-Lobos escrita por Eero Tarasti em 1976, publicada na Finlândia em 1987 e traduzida para o inglês em 1995. Aspectos da atualidade desse trabalho em relação às pesquisas mais recentes sobre o compositor.

 

Paulo de Tarso Salles é musicólogo e professor livre-docente no Departamento de Música da Escola de Comunicações de Artes da Universidade de São Paulo. Coordena o Simpósio Villa-Lobos e é autor dos livros: Os quartetos de cordas de Villa-Lobos: forma e função (Edusp, 2018); Villa-Lobos, um compêndio: novos desafios interpretativos (organizado com Norton Dudeque, ed. UFPR, 2017); Villa-Lobos: processos composicionais (Ed. Unicamp, 2009); Aberturas e impasses: a música no pós-modernismo (Ed. Unesp, 2005).